Reina-Valera > Luc > 19 : 12

Notes

• Notes : Luc 19:12

  Cf. 10.30+. – de haute naissance : sur le terme grec, voir Ac 17.11n. – un pays lointain : cf. 15.13 ; comparer avec 20.9 ; Mt 25.19 ; Mc 13.34. – se faire investir de la royauté (le terme grec est rendu au v. 11 par règne et ailleurs par royaume ; cf. 4.43+ ; voir aussi 22.29 ; Mt 3.2n). Les rois vassaux de Rome devaient parfois, pour leur investiture, faire une démarche de ce genre auprès de l’empereur. Selon Flavius Josèphe, Archélaos, fils d’Hérode le Grand (qui avait fait construire un palais à Jéricho, v. 11n), était allé à Rome à cette fin en 4 av. J.-C., à la mort de son père, ainsi que son frère aîné et rival Antipas. A cause, entre autres choses, de l’opposition de ses sujets, qui avaient envoyé une délégation pour demander l’abolition de la royauté et l’administration directe de Rome (cf. v. 14), Archélaos n’avait reçu que le titre d’ethnarque. C’est encore une délégation, de Juifs et de Samaritains, qui a obtenu sa déposition en 6 apr. J.-C.