Luc > 19 : 12
12. Dijo pues: Un hombre noble partió á una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.
-
La Bible en français courant
12. Voici donc ce qu'il dit : « Un homme de famille noble se rendit dans un pays éloigné pour y être nommé roi ; il devait revenir ensuite. -
La Colombe
12. Il dit donc : ,Un homme de haute naissance s'en alla dans un pays lointain, pour recevoir la royauté et revenir ensuite. -
KJ
12. He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return. -
King James
12. He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return. -
La Nouvelle Bible Segond
12. Il dit donc : Un homme de haute naissance s'en alla dans un pays lointain pour se faire investir de la royauté, puis revenir. -
Nouvelle Français courant
12. Voici donc ce qu'il dit : « Un homme de famille noble se rendit dans un pays éloigné pour y être nommé roi ; il devait revenir ensuite. -
La Bible Parole de Vie
12. Donc Jésus leur dit : « Un homme, d'une famille de notables, part dans un pays éloigné. Là-bas, on doit le faire roi de son pays, ensuite, il reviendra. -
Louis Segond 1910
12. Il dit donc: Un homme de haute naissance s'en alla dans un pays lointain, pour se faire investir de l'autorité royale, et revenir ensuite. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
12. Il dit donc : « Un homme de haute naissance se rendit dans un pays lointain pour se faire investir de la royauté et revenir ensuite.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter