Luc > 16 : 8

8. Eh bien, le maître loua le gérant malhonnête d'avoir agi si habilement. En effet, les gens de ce monde sont bien plus habiles dans leurs rapports les uns avec les autres que ceux qui appartiennent à la lumière. »

Notes

  • Notes : Luc 16:8

    Le maître : on pourrait aussi comprendre le Seigneur, cf. v. 3n ; 7.13+. – félicita : autre traduction loua (cf. 1Co 11.2n). – injuste ou malhonnête, trompeur : litt. de l’injustice ; cf. v. 9,11 ; 18.6. Voir justice. – en homme avisé : cf. 12.42 ; voir aussi Mt 10.16. – les gens (litt. les fils) de ce monde 18.30 ; 20.34ns ; Mt 12.32n. – dans leurs rapports… : litt. pour leur génération ; on pourrait aussi comprendre dans leur genre, ou dans leur domaine. – les fils de la lumière : l’expression correspondante désigne souvent les fidèles dans les écrits de Qumrân ; cf. 11.34 ; Jn 12.36 ; Ep 5.8 ; 1Th 5.5.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr