Luc > 16 : 26

26. En plus de tout cela entre nous et vous se trouve un grand abîme afin que ceux qui voudraient passer d'ici vers vous ne puissent le faire, et qu'on ne parvienne pas non plus de là vers nous.

Notes

  • Notes : Luc 16:26

    En plus de tout cela : certains comprennent dans tout cet endroit. – un grand gouffre : même expression 2S 18.17 (LXX, pour une grande fosse) ; cf. 1 Hénoch 18.11s : « J’ai vu un gouffre béant entre des colonnes de feu céleste… Au-delà de ce gouffre, j’ai vu un endroit que ne recouvrait pas le firmament céleste et que la terre ferme ne supportait pas. Il n’y avait là ni eau ni oiseau, mais c’était un lieu désert et effrayant. » – mis : litt. fixé, affermi, endurci ; le choix du verbe correspondant (aussi 9.51n) souligne vraisemblablement le caractère irrévocable du sort de chacun.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr