Luc > 1 : 27
27. chez une jeune fille fiancée à un homme appelé Joseph. Celui-ci était un descendant du roi David ; le nom de la jeune fille était Marie.
-
La Colombe
27. chez une vierge fiancée à un homme du nom de Joseph, de la maison de David ; le nom de la vierge était Marie. -
KJ
27. To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. -
King James
27. To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. -
La Nouvelle Bible Segond
27. chez une vierge fiancée à un homme du nom de Joseph, de la maison de David ; le nom de la vierge était Marie. -
Nouvelle Français courant
27. chez une jeune fille dont le fiancé s'appelait Joseph. Celui-ci était un descendant du roi David ; le nom de la jeune fille était Marie. -
La Bible Parole de Vie
27. Il l'envoie chez une jeune fille, promise en mariage à un homme appelé Joseph. Joseph a pour ancêtre le roi David, et le nom de la jeune fille est Marie. -
Reina-Valera
27. A una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David: y el nombre de la virgen era María. -
Louis Segond 1910
27. auprès d'une vierge fiancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph. Le nom de la vierge était Marie. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
27. à une jeune fille accordée en mariage à un homme nommé Joseph, de la famille de David ; cette jeune fille s’appelait Marie.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter

