Lévitique > 25 : 54
54. S'il n'est racheté d'aucune de ces manières, il sortira l'année du jubilé, lui et ses fils avec lui.
-
La Bible en français courant
54. Si votre compatriote n'est pas racheté d'une manière ou d'une autre, la liberté lui sera rendue, de même qu'à ses enfants, lors de l'année du “Jubilé” . » -
KJ
54. And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him. -
King James
54. And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him. -
La Nouvelle Bible Segond
54. Si sa rédemption n'est assurée d'aucune de ces manières, il sortira l'année du jubilé, lui et ses fils avec lui. -
Nouvelle Français courant
54. Si votre frère n'est pas racheté d'une manière ou d'une autre, la liberté lui sera rendue, de même qu'à ses enfants, lors de l'année du Jubilé. -
La Bible Parole de Vie
54. Si cet Israélite n'est pas racheté d'une façon ou d'une autre, il retrouvera sa liberté avec ses enfants l'Année de Réjouissance. » -
Reina-Valera
54. Mas si no se redimiere en esos años, en el año del jubileo saldrá, él, y sus hijos con él. -
Louis Segond 1910
54. S'il n'est racheté d'aucune de ces manières, il sortira l'année du jubilé, lui et ses enfants avec lui. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
54. S’il n’est pas racheté de l’une de ces manières, il sortira libre avec ses enfants en l’année du jubilé.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
