Notes

  • Notes : Lévitique 18:6

    de sa parente : litt. du corps de sa (propre) chair ; les deux mots hébreux correspondants sont pratiquement synonymes (v. 12n) ; cf. 25.49n. – exposer (ou découvrir) sa nudité : euphémisme pour désigner les relations sexuelles, de même dans la suite et en 20.11,18s ; cf. Gn 9.21s ; Ez 16.36 ; 22.10. – Cf. Code d’Hammourabi 154ss : « Si un homme a eu des relations avec sa fille, on le bannira de la ville. Si un homme a choisi une épouse pour son fils et que son fils ait eu des relations avec elle, mais que lui-même ait ensuite couché sur son sein et qu’on l’ait surpris, on le liera et on le jettera (le texte porte “on la jettera”, mais il s’agit vraisemblablement d’une erreur de copie) dans l’eau (pour le noyer). Si un homme a choisi une épouse pour son fils et que son fils n’ait pas eu de relations avec elle, mais que lui-même ait couché sur son sein, il lui paiera (à elle) la moitié d’une mine d’argent et il lui rendra tout ce qu’elle a apporté de chez son père, afin qu’elle puisse se marier à qui elle voudra. Si un homme a couché sur le sein de sa mère après (la mort de) son père, on les brûlera tous les deux. Si un homme a été surpris sur le sein de sa belle-mère ( ?) après (la mort de) son père, cet homme sera retranché de sa famille. »

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr