Juges > 9 : 28

28. Et Gaal, fils de Ébed, disait : Qui est Abimélek, et qui est Sichem, pour que nous servions Abimélek ? N'est-il pas fils de Yeroubbaal, et Zeboul n'est-il pas son commissaire ? Servez les hommes de Hamor, père de Sichem ; mais nous, pourquoi servirions-nous (Abimélek) ?

Notes

  • Notes : Juges 9:28

    N’est-ce pas… : certains modifient la vocalisation du texte hébreu traditionnel pour lire Yeroub-Baal et Zeboul, son inspecteur (ou son agent), sont soumis aux hommes de Hamor. Gaal rappelle qu’Abimélek n’est qu’à moitié de Sichem (v. 1ss ; 8.31) ; sur l’ancêtre de la ville (= Hamor) et ses rapports avec Israël, voir Gn 33.18s ; 34 ; Jos 24.32 ; cf. 1R 12.16. – Zeboul (v. 30), dont le nom rappelle celui de Zabulon, ne semble pas être un Ephraïmite.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95
Produit épuisé
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
11.50
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales
140.00
Produit épuisé

Les traductions disponibles

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr