Juges > 11 : 40
40. chaque année les filles d'Israël s'en vont célébrer la fille de Jephté, le Galaadite, quatre jours par an.
-
La Bible en français courant
40. chaque année, les femmes israélites vont pleurer pendant quatre jours sur le sort de la fille de Jefté, le Galaadite. -
KJ
40. That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year. -
King James
40. That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year. -
La Nouvelle Bible Segond
40. chaque année les filles d'Israël s'en vont célébrer la fille de Jephté, le Galaadite, quatre jours par an. -
Nouvelle Français courant
40. chaque année, les femmes israélites vont pleurer pendant quatre jours la fille de Jefté, le Galaadite. -
La Bible Parole de Vie
40. chaque année, les femmes d'Israël vont pleurer pendant quatre jours sur la fille de Jefté, de la région de Galaad. -
Reina-Valera
40. De aquí fué la costumbre en Israel que de año en año iban las doncellas de Israel á endechar á la hija de Jephté Galaadita, cuatro días en el año. -
Louis Segond 1910
40. que tous les ans les filles d'Israël s'en vont célébrer la fille de Jephthé, le Galaadite, quatre jours par année. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
40. que d’année en année les filles d’Israël aillent célébrer la fille de Jephté, le Galaadite, quatre jours par an.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
