La Nouvelle Bible Segond > Job > 1 : 1

Notes : Job 1:1

Le pays d’Outs est habituellement à situer au sud-est du pays d’Israël, dans le territoire d’Edom, en Arabie (cf. Gn 36.28 ; Jr 25.20 ; Lm 4.21), ou au nord-est, chez les Araméens (cf. Gn 10.23 ; 22.21). En tout cas Job n’est pas présenté comme un Israélite. Sur Job, voir Ez 14.14-20 ; Jc 5.11 (cf. le Yobab de Gn 36.33, identifié à Job par un Tg ; Jb 42.17n). Ce nom est peut-être à rapprocher de la racine hébraïque évoquant l’hostilité ou l’adversité ; en modifiant la vocalisation on l’a aussi interprété comme une question : où est (mon) père ? – intègre (cf. 31.40n) et droit v. 8 ; 2.3,9 ; 12.4 ; Gn 6.9+ ; cf. Lv 1.3n ; Ps 26.1. – craignait Dieu / s’écartait du mal v. 8 ; 2.3 ; 28.28 ; Pr 14.16.