Jérémie > 31 : 40

40. Toute la vallée des cadavres et des cendres grasses, et toutes les terrasses jusqu'à l'oued Cédron, jusqu'à l'angle de la porte des Chevaux, à l'est, seront consacrées au SEIGNEUR ; rien n'y sera jamais plus déraciné ni rasé.

Notes

  • Notes : Jérémie 31:40

    la vallée des cadavres : cf. 2.23n ; 7.31ns. – cendres grasses : comme en Lv 1.16 ; cf. 1R 13.3n. – les terrasses : traduction incertaine ; cf. l’emploi du même mot (selon l’une des lectures traditionnelles) en Dt 32.32 (terroir) ; 2R 23.4 (terrains, dans un contexte comparable) ; Es 16.8 (campagnes). – l’oued Cédron, à l’est de Jérusalem. – porte des Chevaux : cf. 2R 11.16 ; Né 3.28. – consacrées au SEIGNEUR : cf. Ez 45.1 ; Jl 4.17 ; Za 14.20s ; voir saint. – déraciné / rasé : cf. 1.10+ ; 12.14-17 ; 18.7,14 ; Am 9.15.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr