Jérémie > 29 : 18

18. Je vais les poursuivre par l’épée, la famine et la peste ; je ferai d’eux, pour tous les royaumes de la terre, un exemple terrifiant qu’on citera dans les imprécations, une désolation qui arrachera des cris d’effroi ; chez toutes les nations où je les disperserai, ils passeront au répertoire des injures,

Notes

  • Notes : Jérémie 29:18

    un sujet de terreur… 15.4+. – une formule d’adjuration : autre traduction un sujet de malédiction ; même terme en 42.18 ; 44.12 ; il évoque une malédiction (voir bénédiction, malédiction) conditionnelle, censée s’accomplir en cas de transgression, de révolte, de parjure ou de trahison ; cette malédiction conditionnelle fait partie intégrante du serment et de l’alliance. En l’occurrence, le sort des infidèles sera si terrible qu’il servira de référence en matière de malédiction ; cf. v. 22 ; 23.10n ; 24.9n ; sur le terme hébreu correspondant, voir Gn 24.41n ; Lv 5.1n ; Nb 5.21nss ; Dt 29.11n. – sifflement 18.16n.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr