Jérémie > 21 : 2

2. Consulte pour nous l'Éternel ; car Neboukadnetsar, roi de Babylone, nous fait la guerre ; peut-être l'Éternel agira-t-il à notre égard dans la ligne de tous ses miracles, afin qu'il s'éloigne de nous.

Notes

  • Notes : Jérémie 21:2

    Consulte 37.7 ; cf. 2R 22.13. – Nabuchodonosor, roi de Babylone (605-562 av. J.-C.) ; son nom est ici orthographié Nevoukadretsar (au lieu de Nevoukadnetsar, forme usuelle en hébreu), ce qui correspond à sa forme babylonienne Nabou-Koudourrou-Outsour, « (le dieu) Nebo protège le fils (ou la frontière) ». La forme Nabuchodonosor, plus connue en français, nous vient de la traduction grecque (LXX) ; cf. 24.1 ; 27.8 ; 28.3 ; 29.1 ; 34.1 ; 35.11 ; 37.1 ; 39.1 ; 43.10 ; 52.4. – fera-t-il… : litt. nous fera-t-il selon toutes ses choses étonnantes ; cf. Ps 86.10 ; 105.2,5. – afin qu’il s’éloigne 34.21n ; cf. 2R 19.35s.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr