Hébreux > 10 : 27
27. Il ne nous reste plus qu'à attendre avec terreur le Jugement de Dieu et le feu ardent qui dévorera ses ennemis.
-
La Colombe
27. mais une attente terrifiante du jugement et l'ardeur du feu prêt à dévorer les rebelles ! -
KJ
27. But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. -
King James
27. But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. -
La Nouvelle Bible Segond
27. mais une attente terrifiante du jugement, l'ardeur du feu qui va dévorer les rebelles. -
Nouvelle Français courant
27. Il ne nous reste plus qu'à attendre avec terreur le jugement de Dieu et le feu ardent qui dévorera ses ennemis. -
La Bible Parole de Vie
27. Il n'y a plus qu'à attendre en tremblant ce qui va arriver, c'est-à-dire le jugement et un feu terrible qui brûlera les ennemis de Dieu. -
Reina-Valera
27. Sino una horrenda esperanza de juicio, y hervor de fuego que ha de devorar á los adversarios. -
Louis Segond 1910
27. mais une attente terrible du jugement et l'ardeur d'un feu qui dévorera les rebelles. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
27. mais seulement une attente terrible du jugement et l’ardeur d’un feu qui doit dévorer les rebelles.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter