Exode > 8 : 19
19. Je mettrai une démarcation libératrice entre mon peuple et ton peuple. Ce signe sera pour demain.
-
La Bible en français courant
19. Je préserverai mon peuple du malheur qui frappera le tien. Ce miracle se réalisera demain.” » -
KJ
19. Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said. -
King James
19. Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said. -
La Nouvelle Bible Segond
19. Je mettrai une démarcation libératrice entre mon peuple et ton peuple. Ce signe sera pour demain. » -
Nouvelle Français courant
19. Je préserverai mon peuple du malheur qui frappera le tien. Ce prodige se réalisera demain.” » -
La Bible Parole de Vie
19. Ainsi, grâce à moi, mon peuple ne connaîtra pas le malheur de ton peuple. Tu verras cette action étonnante demain.” » -
Reina-Valera
19. Entonces los magos dijeron á Faraón: Dedo de Dios es este. Mas el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó; como Jehová lo había dicho. -
Louis Segond 1910
19. (8:15) Et les magiciens dirent à Pharaon: C'est le doigt de Dieu! Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'Éternel avait dit. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
19. Je ferai un geste libérateur pour séparer mon peuple de ton peuple. Ce signe aura lieu demain. »
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
