Exode > 32 : 28
28. Les fils de Lévi agirent selon l'ordre de Moïse ; et il tomba parmi le peuple environ trois mille hommes ce jour-là.
-
La Bible en français courant
28. Les lévites obéirent à Moïse, si bien que trois mille Israélites environ moururent ce jour-là. -
KJ
28. And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men. -
King James
28. And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men. -
La Nouvelle Bible Segond
28. Les fils de Lévi firent ce que Moïse avait dit : ce jour-là, il tomba environ trois mille hommes parmi le peuple. -
Nouvelle Français courant
28. Les lévites obéirent à Moïse, si bien que 3 000 Israélites environ moururent ce jour-là. -
La Bible Parole de Vie
28. Les lévites obéissent à Moïse, et 3 000 Israélites environ meurent ce jour-là. -
Reina-Valera
28. Y los hijos de Leví lo hicieron conforme al dicho de Moisés: y cayeron del pueblo en aquel día como tres mil hombres. -
Louis Segond 1910
28. Les enfants de Lévi firent ce qu'ordonnait Moïse; et environ trois mille hommes parmi le peuple périrent en cette journée. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
28. Les fils de Lévi exécutèrent la parole de Moïse et, dans le peuple, il tomba environ trois mille hommes en ce jour-là.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
