Notes

  • Notes : Exode 22:28

    Tu ne retiendras pas : autres traductions tu ne tarderas pas à offrir ; tu n’offriras pas à d’autres (dieux) ; cf. Os 2.7. – ta pleine cuvée : autres traductions ton excédent ; la première récolte de ton pressoir ; même terme en Nb 18.27 ; Dt 22.9 (tout le produit). LXX les prémices de ton aire et de ton pressoir. – Le mot traduit par récolte d’huile n’apparaît qu’ici ; il semble apparenté à un terme qui désigne les larmes ( ?). Il désigne selon toute vraisemblance un liquide, mais son sens précis reste incertain (autres possibilités vin nouveau ; jus de fruits). – premier-né 13.12+. – Voir fils.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
11.50
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95
Produit épuisé
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales
140.00
Produit épuisé

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr