Exode > 21 : 8

8. Voici ce qui peut arriver : son maître l'a achetée pour en faire une de ses femmes, mais ensuite, elle ne lui plaît plus. Le maître doit alors laisser quelqu'un la racheter. Il n'a pas le droit de la vendre à un peuple étranger : ce serait la trahir.

Notes

  • Notes : Exode 21:8

    alors qu’il se l’était destinée : d’après une lecture traditionnelle. Autre lecture traditionnelle qui ne l’a pas destinée ( ?), expression qui pourrait signifier alors qu’il n’a pas pris de décision à son sujet ou alors qu’il ne se l’est pas destinée ; certains modifient le texte traditionnel pour lire alors qu’il l’a (ou ne l’a pas) connue, c.-à-d. qu’il a (ou n’a pas) eu de relations avec elle.il fera en sorte… : c.-à-d., selon toute vraisemblance, il permettra à un proche parent de la dégager (cf. 13.13, même verbe hébreu) par une compensation. – après l’avoir trahie : autre traduction par traîtrise.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr