Exode > 12 : 22

22. Y tomad un manojo de hisopo, y mojadle en la sangre que estará en una jofaina, y untad el dintel y los dos postes con la sangre que estará en la jofaina; y ninguno de vosotros salga de las puertas de su casa hasta la mañana.

Notes

  • Notes : Exode 12:22

    hysope (hébreu ’ézov, grec hussôpon) : petite plante buissonneuse, qui pousse parfois sur les murailles (1R 5.13). Elle était utilisée dans diverses cérémonies de purification (Lv 14.4 ; Nb 19.6,18 ; voir aussi Ps 51.9 ; Jn 19.29 ; Hé 9.19). – Voir sang. – bassin : autre terme en Ex 24.6 (bassine) ; même terme en 2S 17.28n ; 1R 7.50 ; 2R 12.14 ; Jr 52.19 ; Za 12.2n. – vous en mettrez… : litt. vous toucherez le linteau… avec le sang qui (est) dans le bassin. – de sa maison : litt. de la porte de sa maison.

Ressources liées

  • h.

    hysope

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr