Exode > 12 : 11

11. Voici comment vous le mangerez : une ceinture à vos reins, vos sandales aux pieds et votre bâton à la main ; vous le mangerez à la hâte. C'est la Pâque du SEIGNEUR.

Notes

  • Notes : Exode 12:11

    ceinture… : cf. Lc 12.35 ; 1P 1.13n. – Le mot Pâque (hébreu Pésah ou Pessah), qui désigne ici l’animal (cf. v. 21), est rapproché aux v. 13,23,27 d’une racine qui signifie sans doute passer (sur) (Jn 13.1 pourrait faire allusion à une telle interprétation), mais aussi boiter ou sauter (2S 4.4 ; cf. 1R 18.21n,26) ; voir Es 31.5n. Il a été transcrit en grec (LXX) paskha, d’où nos mots français Pâque(s) et pascal. Sur l’ensemble de la fête, cf. Lv 23.5-8 ; Nb 9.1-14 ; 28.16-25 ; Dt 16.1-8 ; Jos 5.10 ; 2R 23.21-23 ; Ez 45.21-24 ; 2Ch 30 ; 35.1-18 ; Mt 26// ; Lc 22.15s ; 1Co 5.7 ; voir aussi calendrier et fêtes.

Ressources liées

  • P.

    Pâque

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr