Exode > 1 : 1
1. Voici les noms des fils d'Israël qui étaient venus en Egypte avec Jacob ; chacun était venu avec toute sa maison :
-
La Bible en français courant
1. Voici les noms des fils de Jacob, ou fils d'Israël, qui vinrent en Égypte avec leur père : Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun était accompagné de sa famille. -
La Colombe
1. Voici les noms des fils d'Israël, venus en Égypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille : -
KJ
1. Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. -
King James
1. Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. -
Nouvelle Français courant
1. Voici les noms des fils d'Israël, qui vinrent en Égypte avec leur père : Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issakar, Zabulon, Benjamin, Dan, Neftali, Gad et Asser. Chacun était accompagné de sa famille. -
La Bible Parole de Vie
1. Voici les noms des fils de Jacob, ou fils d'Israël, qui arrivent en Égypte avec leur père : -
Reina-Valera
1. ESTOS son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto con Jacob; cada uno entró con su familia. -
Louis Segond 1910
1. Voici les noms des fils d'Israël, venus en Égypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux: -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
1. Et voici les noms des fils d’Israël venus en Egypte – ils étaient venus avec Jacob, chacun et sa famille :
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
