Deutéronome > 32 : 43

43. Nations, acclamez son peuple,
car il va venger le sang de ses serviteurs,
il fera retomber la vengeance sur ses adversaires ;
il absoudra ainsi sa terre et son peuple.

Notes

  • Notes : Deutéronome 32:43

    Nations, acclamez (verbe habituellement traduit par pousser des cris de joie)… : LXX et un ms de Qumrân portent, au lieu du premier vers : Cieux, réjouissez-vous avec lui, et que tous les fils de Dieu se prosternent devant lui ; LXX ajoute : Réjouissez-vous, nations, avec son peuple, et que tous les anges de Dieu lui donnent force ; Rm 15.10 ; Hé 1.6 ; Ap 12.12. – venge (ou vengera)… v. 35+ ; Lc 21.22 ; Ap 6.10 ; 19.2. – ses serviteurs : LXX, Qumrân ses enfants. – il fait l’expiation pour sa terre (Gn 2.5n), pour son peuple 21.8 ; LXX le Seigneur purifiera la terre de son peuple.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr