Deutéronome > 32 : 15

15. Y engrosó Jeshurun, y tiró coces:

Notes

  • Notes : Deutéronome 32:15

    Smr et LXX ont lu au début du v. un vers supplémentaire : Jacob a mangé et s’est rassasié ; cf. 31.20. – Yeshouroun : surnom poétique d’Israël (33.5,26 ; Es 44.2n), dérivé d’un mot signifiant droit ou juste (cf. Nb 23.10n) ; LXX le (bien-)aimé, comme en Ep 1.6. – il a regimbé : le même verbe est traduit par fouler aux pieds en 1S 2.29. – qui l’a fait v. 6. – rabaissé ou méprisé, insulté, voire, selon l’étymologie, traité de fou ou fait devenir fou (sur le verbe correspondant, cf. Jr 14.21 ; Mi 7.6n ; Na 3.6n). – Rocher v. 4+.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr