Deutéronome > 11 : 27
27. la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l'Éternel, votre Dieu, que je vous donne aujourd'hui ;
-
La Bible en français courant
27. Vous serez bénis si vous obéissez aux commandements que je vous communique aujourd'hui de la part du Seigneur votre Dieu ; -
KJ
27. A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day: -
King James
27. A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day: -
La Nouvelle Bible Segond
27. la bénédiction, si vous écoutez les commandements du SEIGNEUR, votre Dieu, que j'institue pour vous aujourd'hui ; -
Nouvelle Français courant
27. vous serez bénis si vous obéissez aux commandements que je vous transmets aujourd'hui de la part du Seigneur votre Dieu ; -
La Bible Parole de Vie
27. Aujourd'hui, je vous donne les commandements du SEIGNEUR votre Dieu. Si vous obéissez à ces commandements, la bénédiction sera sur vous. -
Reina-Valera
27. La bendición, si oyereis los mandamientos de Jehová vuestro Dios, que yo os prescribo hoy; -
Louis Segond 1910
27. la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l'Éternel, votre Dieu, que je vous prescris en ce jour; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
27. la bénédiction si vous écoutez les commandements du SEIGNEUR votre Dieu, que je vous donne aujourd’hui,
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
