Traduction Œcuménique de la Bible (2010) > Daniel > 7 : 18

Notes

• Notes : Daniel 7:18

  les saints v. 22,25,27 ; 8.24 ; cf. 4.10n où le même terme désigne des anges ; voir aussi Ex 19.6 ; Ps 16.3,10 ; 34.10 ; Es 4.3 ; Ac 9.13 ; Rm 1.7 ; Col 1.12 ; Sagesse 5.5 : « Comment donc a-t-il (le juste glorifié) été admis au nombre des fils de Dieu et partage-t-il le sort des saints ? » – du Très-Haut : d’après des versions anciennes ; l’araméen a un pluriel, de sorte qu’on pourrait aussi lire les saints très-hauts ou dans les lieux très hauts, bien que le terme désigne habituellement Dieu. – recevront la royauté ou le royaume, cf. Lc 12.32 ; Hé 12.28 ; Ap 5.10 ; 20.4-6 ; 22.5.