Daniel > 4 : 7
7. Voici les visions de mon esprit, pendant que j'étais sur mon lit. Je regardais et voici : ,Au milieu de la terre un arbre d'une grande hauteur.
-
La Bible en français courant
7. Pendant que j'étais couché sur mon lit, voici ce que j'ai vu : ,Au milieu de la terre se dressait un arbre immense. -
KJ
7. Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof. -
King James
7. Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof. -
La Nouvelle Bible Segond
7. Voici ce que je vis, dans les visions de mon esprit, pendant que j'étais sur mon lit : ,Au milieu de la terre, un arbre très haut. -
Nouvelle Français courant
7. Pendant que j'étais couché sur mon lit, voici les visions que j'ai vues : Au milieu de la terre se dressait un arbre immense. -
La Bible Parole de Vie
7. J'étais couché sur mon lit, voici ce que j'ai vu : ,Au centre de la terre, ,il y a un arbre très élevé. -
Reina-Valera
7. Y vinieron magos, astrólogos, Caldeos, y adivinos: y dije el sueño delante de ellos, mas nunca me mostraron su declaración; -
Louis Segond 1910
7. Alors vinrent les magiciens, les astrologues, les Chaldéens et les devins. Je leur dis le songe, et ils ne m'en donnèrent point l'explication. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
7. « Dans les visions de mon esprit sur ma couche, je regardais,
et voici un arbre, au milieu de la terre,
dont la hauteur était immense.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter