Daniel > 4 : 1
1. Moi, Neboukadnetsar, je vivais tranquille dans ma maison et heureux dans mon palais.
-
La Bible en français courant
1. « Moi, Nabucodonosor, je passais des jours tranquilles et heureux dans ma résidence royale. -
KJ
1. Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. -
King James
1. Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. -
La Nouvelle Bible Segond
1. |iMoi, Nabuchodonosor, je vivais tranquille dans ma maison et heureux dans mon palais. -
Nouvelle Français courant
1. Moi, Nabucodonosor, je passais des jours tranquilles et heureux dans ma résidence royale. -
La Bible Parole de Vie
1. « Moi, Nabucodonosor, je vivais heureux et en paix dans le palais où j'habite. -
Reina-Valera
1. NABUCODONOSOR rey, a todos los pueblos, naciones, y lenguas, que moran en toda la tierra: Paz os sea multiplicada: -
Louis Segond 1910
1. Nebucadnetsar, roi, à tous les peuples, aux nations, aux hommes de toutes langues, qui habitent sur toute la terre. Que la paix vous soit donnée avec abondance! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
1. Moi Nabuchodonosor, j’étais dans ma maison, florissant dans mon palais.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Auteur : Collectif
Prix :
30.95 EUR
Avec les deutérocanoniques
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Auteur : Collectif
Prix :
21.50 EUR
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
8 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter