Daniel > 11 : 32

32. Il séduira par des flatteries les traîtres de l'alliance. Mais ceux du peuple qui connaîtront leur Dieu agiront avec fermeté,

Notes

  • Notes : Daniel 11:32

    Il fera… : litt. il fera profaner (autre verbe qu’au v. 31 ; cf. Es 24.5n), par des (choses) enjôleuses (ou des flatteries, des paroles complaisantes ; le terme hébreu ressemble à celui qui est traduit par intrigues aux v. 21,34 ; cf. Ps 5.10n ; Pr 2.16n), ceux qui traitent l’alliance comme des méchants.sera fort et agira : autre traduction agira avec fermeté ; allusion probable à la révolte du prêtre Mattathias, père de Judas Maccabée ; cf. 1 Maccabées 2.15ss : « Les envoyés du roi, chargés d’imposer l’apostasie, vinrent à Modîn pour les sacrifices. Beaucoup d’Israélites vinrent à eux, mais Mattathias et ses fils restèrent tous ensemble à part. Les envoyés du roi (… lui dirent : Si tu sacrifies) tu seras, toi et tes fils, parmi les amis du roi, vous serez honorés de dons en argent et en or et de nombreux cadeaux. Mattathias répondit… : … moi, mes fils et mes frères, nous marcherons dans l’alliance de nos pères. »

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr