Apocalypse > 17 : 11
11. La bête, qui était et qui n'est plus, est elle-même un huitième roi ; elle est aussi l'un des sept, et elle s'en va à la perdition.
-
La Bible en français courant
11. La bête, qui était autrefois vivante mais ne l'est plus, est elle-même un huitième roi ; elle est en même temps l'un des sept et elle va à sa perte. -
KJ
11. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. -
King James
11. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. -
La Nouvelle Bible Segond
11. La bête qui était et qui n'est plus est elle-même un huitième roi ; elle est aussi l'un des sept, et elle s'en va à la perdition. -
Nouvelle Français courant
11. La bête, qui était autrefois vivante mais qui ne l'est plus, est elle-même un huitième roi ; elle est en même temps l'un des sept et elle va à sa perte. -
La Bible Parole de Vie
11. La bête, qui existait autrefois et qui n'existe plus, est elle-même un huitième roi. Elle fait aussi partie des sept rois et elle va être détruite. -
Reina-Valera
11. Y la bestia que era, y no es, es también el octavo, y es de los siete, y va á perdición. -
Louis Segond 1910
11. Et la bête qui était, et qui n'est plus, est elle-même un huitième roi, et elle est du nombre des sept, et elle va à la perdition. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
11. La bête qui était, et qui n’est plus, est elle-même un huitième roi.
Elle est du nombre des sept et s’en va à la perdition.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
