Apocalypse > 14 : 12
12. Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
-
La Bible en français courant
12. Voilà pourquoi ils doivent faire preuve de patience ceux qui appartiennent à Dieu, qui obéissent à ses commandements et sont fidèles à Jésus. -
La Colombe
12. C'est ici la persévérance des saints, qui gardent les commandements de Dieu et la foi en Jésus. -
KJ
12. Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus. -
La Nouvelle Bible Segond
12. C'est ici la persévérance des saints, qui gardent les commandements de Dieu et la foi de Jésus. -
Nouvelle Français courant
12. C'est l'heure de la persévérance pour ceux qui appartiennent à Dieu, qui gardent ses commandements et ont foi en Jésus. -
La Bible Parole de Vie
12. Pour ceux qui appartiennent à Dieu, qui obéissent à ses commandements et qui croient en Jésus, c'est le moment d'être patients. -
Reina-Valera
12. Aquí está la paciencia de los santos; aquí están los que guardan los mandamientos de Dios, y la fe de Jesús. -
Louis Segond 1910
12. C'est ici la persévérance des saints, qui gardent les commandements de Dieu et la foi de Jésus. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
12. C’est l’heure de la persévérance des saints qui gardent les commandements de Dieu et la foi en Jésus.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter