Apocalypse > 11 : 18

18. Y se han airado las naciones, y tu ira es venida, y el tiempo de los muertos, para que sean juzgados, y para que des el galardón á tus siervos los profetas, y á los santos, y á los que temen tu nombre, á los pequeñitos y á los grandes, y para que destruyas los que destruyen la tierra.

Notes

  • Notes : Apocalypse 11:18

    nations v. 2+ ; cf. Ex 15.14 ; Ps 2.1,5 ; 46.7 ; voir non-Juifs. – ta colère 15.1. – juger les morts 20.12. – récompenser : autre traduction donner leur salaire à, cf. 22.12 ; Mt 5.12+. – esclaves / prophètes 10.7+. – Voir saints. – qui craignent ton nom Ps 61.6 ; cf. Mi 6.9n. – petits / grands 13.16 ; 19.5,18 ; 20.12 ; Ps 115.13. – ruiner… : autre traduction détruire ceux qui détruisent la terre ; même verbe grec en 8.9 (périr) ; verbe apparenté en 19.2 ; cf. Gn 6.11-13 ; Jr 51.25.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr