Apocalypse > 11 : 18

18. Les nations se sont soulevées avec fureur, ,mais maintenant c'est ta fureur qui se manifeste, ,le moment du jugement des morts est arrivé, ,le moment où tu vas récompenser tes serviteurs les prophètes ,et tous ceux qui t'appartiennent et te respectent, ,grands ou petits ; ,c'est le moment de la destruction pour ceux qui détruisent la terre ! »

Notes

  • Notes : Apocalypse 11:18

    nations v. 2+ ; cf. Ex 15.14 ; Ps 2.1,5 ; 46.7 ; voir non-Juifs. – ta colère 15.1. – juger les morts 20.12. – récompenser : autre traduction donner leur salaire à, cf. 22.12 ; Mt 5.12+. – esclaves / prophètes 10.7+. – Voir saints. – qui craignent ton nom Ps 61.6 ; cf. Mi 6.9n. – petits / grands 13.16 ; 19.5,18 ; 20.12 ; Ps 115.13. – ruiner… : autre traduction détruire ceux qui détruisent la terre ; même verbe grec en 8.9 (périr) ; verbe apparenté en 19.2 ; cf. Gn 6.11-13 ; Jr 51.25.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr