Actes > 9 : 36

36. À Joppé, il y avait une femme croyante appelée Tabita. En grec, on traduit ce nom par « Dorcas », ce qui veut dire « gazelle ». Elle passait tout son temps à faire le bien et à aider les pauvres.

Notes

  • Notes : Actes 9:36

    Joppé ou Jaffa (cf. Jon 1.3) : port sur la Méditerranée, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Césarée. – une femme, disciple : litt. une disciple ; cette forme féminine du terme n’apparaît qu’ici dans le N.T. – Tabitha (en araméen) et Dorcas (en grec) signifient gazelle (le nom hébreu correspondant serait Tsibia, comme en 2R 12.2 ; 1Ch 8.9 ; 2Ch 24.1). – Elle faisait beaucoup… : litt. elle était pleine (ou remplie) des œuvres… qu’elle faisait, cf. 2.4+ ; 6.3. – actes de compassion : cf. 2.44s ; 3.2n ; 10.2 ; Mt 6.2n ; Lc 11.41 ; Tobit 12.9 : « L’aumône délivre de la mort et elle purifie de tout péché. Ceux qui font l’aumône seront rassasiés de vie. »

Ressources liées

  • T.

    Tabitha ou Dorcas

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
La Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 13.95 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr