Actes > 5 : 5
5. And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
-
La Bible en français courant
5. En entendant ces paroles, Ananias tomba et mourut. Et tous ceux qui l'apprirent furent saisis d'une grande crainte. -
La Colombe
5. Ananias entendit ces paroles, tomba et expira. Une grande crainte saisit tous les auditeurs. -
KJ
5. And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things. -
La Nouvelle Bible Segond
5. Quand Ananias entendit cela, il tomba et expira. Une grande crainte saisit tous ceux qui l'apprirent. -
Nouvelle Français courant
5. En entendant ces paroles, Ananias tomba et mourut. Et tous ceux qui l'apprirent furent saisis d'une grande crainte. -
La Bible Parole de Vie
5. En entendant ces paroles, Ananias tombe et il meurt. Tous ceux qui apprennent cela ont très peur. -
Reina-Valera
5. Entonces Ananías, oyendo estas palabras, cayó y espiró. Y vino un gran temor sobre todos los que lo oyeron. -
Louis Segond 1910
5. Ananias, entendant ces paroles, tomba, et expira. Une grande crainte saisit tous les auditeurs. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
5. Quand il entendit ces mots, Ananias tomba et expira. Une grande crainte saisit tous ceux qui l’apprenaient.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter