Actes > 17 : 20
20. En effet, tu nous rebats les oreilles de propos étranges, et nous voudrions bien savoir ce qu’ils veulent dire. »
-
La Bible en français courant
20. Tu nous fais entendre des choses étranges et nous aimerions bien savoir ce qu'elles signifient. » -
La Colombe
20. Car tu portes à nos oreilles des choses étranges. Nous voudrions donc savoir ce que cela veut dire. -
KJ
20. For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean. -
King James
20. For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean. -
La Nouvelle Bible Segond
20. Car tu portes à nos oreilles des choses étranges. Nous souhaiterions donc savoir ce que cela veut dire. -
Nouvelle Français courant
20. Tu nous fais entendre des choses étranges et nous aimerions bien savoir ce qu'elles signifient. » -
La Bible Parole de Vie
20. Tu nous parles sans cesse de choses étranges, et nous voudrions savoir ce que cela veut dire. » -
Reina-Valera
20. Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas: queremos pues saber qué quiere ser esto. -
Louis Segond 1910
20. Car tu nous fais entendre des choses étranges. Nous voudrions donc savoir ce que cela peut être.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter