Actes > 13 : 47
47. Car le Seigneur nous a donné cet ordre : ,|iJ'ai fait de toi la lumière des nations, ,pour porter le salut jusqu'aux extrémités de la terre|x.
-
La Bible en français courant
47. Voici en effet ce que nous a commandé le Seigneur : ,“Je t'ai établi comme lumière des nations, ,afin que tu apportes le salut jusqu'au bout du monde ! ” » -
La Colombe
47. Car ainsi nous l'a prescrit le Seigneur : ,Je t'ai établi pour être la lumière des nations, ,Pour porter le salut jusqu'aux extrémités de la terre. -
KJ
47. For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth. -
King James
47. For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth. -
Nouvelle Français courant
47. Voici en effet ce que nous a commandé le Seigneur : “Je t'ai établi comme lumière pour les peuples, afin que tu apportes le salut jusqu'au bout du monde !” » -
La Bible Parole de Vie
47. Le Seigneur nous l'a commandé en disant : ,“J'ai fait de toi la lumière des autres peuples.,Ainsi tu annonceras jusqu'au bout du monde,que Dieu sauve ! ” » -
Reina-Valera
47. Porque así nos ha mandado el Señor, diciendo: -
Louis Segond 1910
47. Car ainsi nous l'a ordonné le Seigneur: Je t'ai établi pour être la lumière des nations, Pour porter le salut jusqu'aux extrémités de la terre. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
47. Car tel est bien l’ordre que nous tenons du Seigneur :
Je t’ai établi lumière des nations,
pour que tu apportes le salut
aux extrémités de la terre. »
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
