Actes > 13 : 35
35. « C’est pourquoi, il dit aussi dans un autre passage :
35. « C’est pourquoi, il dit aussi dans un autre passage :
Tu ne laisseras pas ton Saint connaître la décomposition.
-
La Bible en français courant
35. C'est pourquoi il affirme encore dans un autre passage : ,“Tu ne permettras pas que ton fidèle pourrisse dans la tombe.” -
La Colombe
35. En conséquence, il dit ailleurs : ,Tu ne laisseras par ton Saint voir la corruption. -
KJ
35. Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. -
King James
35. Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. -
La Nouvelle Bible Segond
35. C'est pourquoi il dit ailleurs : Tu ne laisseras pas ton Saint voir la décomposition. -
Nouvelle Français courant
35. C'est pourquoi il affirme encore dans un autre passage : “Tu ne permettras pas que moi, ton ami fidèle, pourrisse dans la tombe.” -
La Bible Parole de Vie
35. « On lit aussi dans un autre passage : ,“Tu ne laisseras pas celui qui t'appartient,pourrir dans la tombe.” -
Reina-Valera
35. Por eso dice también en otro lugar: No permitirás que tu Santo vea corrupción. -
Louis Segond 1910
35. C'est pourquoi il dit encore ailleurs: Tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
