Actes > 13 : 28
28. Sans avoir trouvé aucune raison de le mettre à mort, ils ont demandé à Pilate de le faire périr
-
La Bible en français courant
28. et, quoiqu'ils n'aient trouvé aucune raison de le condamner à mort, ils ont demandé à Pilate de le faire mourir. -
La Colombe
28. Sans trouver aucun motif de (condamnation à) mort, ils ont demandé à Pilate de le faire mourir. -
KJ
28. And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. -
King James
28. And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. -
La Nouvelle Bible Segond
28. Sans trouver aucun motif de condamnation à mort, ils ont demandé à Pilate de l'exécuter. -
Nouvelle Français courant
28. Bien qu'ils n'aient trouvé aucune raison de le condamner à mort, ils ont demandé à Pilate de le faire mourir. -
La Bible Parole de Vie
28. Ils n'ont pas trouvé de raison pour le faire mourir, pourtant, ils ont demandé à Pilate de le tuer. -
Reina-Valera
28. Y sin hallar en él causa de muerte, pidieron á Pilato que le matasen. -
Louis Segond 1910
28. Quoiqu'ils ne trouvassent en lui rien qui fût digne de mort, ils ont demandé à Pilate de le faire mourir.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
