Actes > 13 : 19
19. Il a détruit sept nations dans le pays de Canaan et il a donné leurs terres comme propriété à notre peuple.
-
La Bible en français courant
19. Ensuite, il extermina sept nations dans le pays de Canaan et remit leur territoire à son peuple comme propriété -
La Colombe
19. et, après avoir exterminé sept nations au pays de Canaan, il les mit en possession de leur territoire, -
KJ
19. And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. -
King James
19. And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. -
La Nouvelle Bible Segond
19. et, après avoir supprimé sept nations en Canaan, il leur a donné leur pays en héritage ; -
Nouvelle Français courant
19. Ensuite, il extermina sept populations dans le pays de Canaan et il remit à son peuple leur territoire en héritage -
Reina-Valera
19. Y destruyendo siete naciones en la tierra de Canaán, les repartió por suerte la tierra de ellas. -
Louis Segond 1910
19. et, ayant détruit sept nations au pays de Canaan, il leur en accorda le territoire comme propriété. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
19. ensuite, après avoir exterminé sept nations au pays de Canaan, il a distribué leur territoire en héritage :
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
