Abdias > 1 : 1

1. Vision d'Abdias.,Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, à Édom : ,Nous avons appris une nouvelle,De la part de l'Éternel, ,Et un émissaire a été envoyé parmi les nations : ,Levez-vous ! Levons-nous,Contre Édom pour (lui faire) la guerre !

Notes

  • Notes : Abdias 1:1

    Vision 1S 3.1 ; Es 1.1 ; 2.1 ; 13.1 ; 30.10 ; Am 1.1+ ; Mi 1.1 ; Na 1.1 ; Ha 2.2s ; Ps 89.20. – Abdias : hébreu ‘Ovadya, Serviteur de YHWH ; cf. 1R 18.7. – Edom ou Esaü (v. 6,8), au sud-est d’Israël (Gn 25.19ss ; 27.41 ; 36 ; Nb 20.14ss ; Jr 49.7 ; Ez 35 ; Jl 4.19 ; Am 1.11 ; Ps 137.7 ; Lm 4.21). – Nous avons appris une nouvelle (ou nous en avons entendu parler) : cf. Es 37.7 ; Jr 51.46 (le même mot est traduit par bruit) ; Jb 42.5 ; LXX j’ai appris ; cf. Jr 49.14. – un émissaire Es 18.2 ; 57.9 ; Pr 13.17 ; 25.13. – contre elle : il faut peut-être entendre contre la capitale, car le pays d’Edom est désigné dans la suite par un pronom masculin.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr