2 Timothée > 3 : 17
17. Para que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente instruído para toda buena obra.
-
La Bible en français courant
17. afin que l'homme de Dieu soit parfaitement préparé et équipé pour faire toute action bonne. -
La Colombe
17. afin que l'homme de Dieu soit adapté et préparé à toute œuvre bonne. -
KJ
17. That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works. -
King James
17. That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works. -
La Nouvelle Bible Segond
17. afin que l'homme de Dieu soit à la hauteur, parfaitement équipé pour toute œuvre bonne. -
Nouvelle Français courant
17. Ainsi grâce à elle, toute personne qui est au service de Dieu sera parfaitement préparée et équipée pour bien agir à tous égards. -
La Bible Parole de Vie
17. Grâce aux Livres Saints, l'homme de Dieu sera parfaitement préparé et formé pour faire tout ce qui est bien. -
Louis Segond 1910
17. afin que l'homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne oeuvre. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
17. afin que l’homme de Dieu soit accompli, équipé pour toute œuvre bonne.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
12 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter