La Colombe > 2 Thessaloniciens > 2 : 6

Notes

• Notes : 2 Thessaloniciens 2:6

  maintenant… : autre traduction vous savez ce qui le retient maintenant ; cf. v. 8. – ce qui retient : autres traductions proposées : ce qui prévaut, ce qui (le ?) retarde, de même v. 7 ; sur l’idée d’un empêchement provisoire ou d’un retard dans l’accomplissement ultime du dessein divin, cf. Es 66.9 ; Ha 2.3 ; Dn 12.11s ; Ap 6.10s ; 20.5,7ss ; une interprétation traditionnelle y voit l’annonce de l’Evangile (Mc 13.10//). – se révèle v. 3,8.