2 Samuel > 24 : 16

16. Comme l'ange étendait la main sur Jérusalem pour la détruire, l'Éternel se repentit de ce mal, et il dit à l'ange qui faisait périr le peuple: Assez! Retire maintenant ta main. L'ange de l'Éternel était près de l'aire d'Aravna, le Jébusien.

Notes

  • Notes : 2 Samuel 24:16

    regretta ce malheur : autre traduction renonça à ce malheur ; cf. Ex 32.12,14 ; Jr 18.8 ; Jl 2.13 ; Jon 3.10 ; 4.2 ; voir Dt 32.36 ; Ps 78.38 ; voir aussi Nb 23.19+. – messager (ou ange) destructeur : cf. Ex 12.23 ; 2R 19.35 ; Ac 12.23. – Aravna : autre lecture traditionnelle Avarna. – Jébusite : habitant de Jébus, ancien nom de la ville de Jérusalem avant que David en fasse sa capitale ; cf. Jg 19.10n.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr