2 Samuel > 14 : 26

26. Lorsqu'il se rasait la tête, — c'était à la fin de chaque année qu'il se la rasait, parce que (sa chevelure) lui pesait —, le poids des cheveux de sa tête était de deux cents sicles, au poids du roi.

Notes

  • Notes : 2 Samuel 14:26

    La construction de la phrase est assez lourde en hébreu, mais le sens général est clair. – chaque année : litt. à la fin de jours aux jours, expression dont le sens précis n’est pas assuré ; on a aussi interprété à la fin de chaque mois. – sa chevelure lui pesait : litt. elle était lourde sur lui. – deux cents sicles : environ 2 kg ; la précision selon le poids royal indique la coexistence, à certaines époques, de divers systèmes de poids et mesures, qu’il reste difficile d’identifier aujourd’hui avec certitude.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr