2 Rois > 9 : 27

27. Ayant vu cela, Achazia, roi de Juda, s'enfuit par le chemin de Beth-Gân. Jéhu le poursuivit et dit : Lui aussi, abattez-le sur le char à la montée de Gour, près de Yibléam. Il s'enfuit à Meguiddo, où il mourut.

Notes

  • Notes : 2 Rois 9:27

    Beth-Gân (Maison [ou temple] du jardin) : également appelée Eïn-Gannim (Source des jardins, en Jos 19.21 ; 21.29) et Anem (1Ch 6.58), cette ville est identifiée avec la cité moderne de Djenin, de l’autre côté du fleuve côtier Qishôn par rapport à Jizréel. – abattez-le : dans le texte hébreu traditionnel, l’indication du lieu semble faire partie de l’ordre donné par Jéhu ; LXX ils l’abattirent à la montée de Gour. Jéhu peut craindre qu’Achazia ne cherche à venger la mort de Joram, son beau-frère. – sur le char : précision absente ici (cf. v. 28) de certains mss de Syr et de Vg. – montée de Gour : ce lieu est évoqué dans une lettre datée du XVe s. av. J.-C. – Yibléam : à 25 km au nord de Sichem (= Naplouse) ; Jos 17.11 ; Jg 1.27.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr