2 Rois > 9 : 27

27. But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.

Notes

  • Notes : 2 Rois 9:27

    Beth-Gân (Maison [ou temple] du jardin) : également appelée Eïn-Gannim (Source des jardins, en Jos 19.21 ; 21.29) et Anem (1Ch 6.58), cette ville est identifiée avec la cité moderne de Djenin, de l’autre côté du fleuve côtier Qishôn par rapport à Jizréel. – abattez-le : dans le texte hébreu traditionnel, l’indication du lieu semble faire partie de l’ordre donné par Jéhu ; LXX ils l’abattirent à la montée de Gour. Jéhu peut craindre qu’Achazia ne cherche à venger la mort de Joram, son beau-frère. – sur le char : précision absente ici (cf. v. 28) de certains mss de Syr et de Vg. – montée de Gour : ce lieu est évoqué dans une lettre datée du XVe s. av. J.-C. – Yibléam : à 25 km au nord de Sichem (= Naplouse) ; Jos 17.11 ; Jg 1.27.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr