2 Rois > 10 : 15

15. Un peu plus loin, Jéhu trouva Yonadab, fils de Rékab, qui venait à sa rencontre. Jéhu le salua et lui dit : « Es-tu loyal envers moi, comme je le suis envers toi ? » – « Oui ! » répondit Yonadab. « Eh bien, serrons-nous la main ! » déclara Jéhu. Ils se serrèrent la main, puis Jéhu le fit monter près de lui sur son char :

Notes

  • Notes : 2 Rois 10:15

    Jonadab, fils de Rékab : cf. Jr 35.6ss où les Rékabites sont les représentants d’une religion austère que Jérémie montre en exemple à ses contemporains. – bénit : autre traduction salua. – Ton cœur est-il sincère : litt. y a-t-il droiture avec ton cœur ; cf. 9.15n ; LXX ton cœur est-il droit envers mon cœur comme mon cœur l’est envers ton cœur ?répliqua Jéhu : selon LXX (probablement sous-entendu dans le texte hébreu). – donne-moi la main : signe d’engagement et d’allégeance, cf. Ez 17.18n ; Esd 10.19n ; 1Ch 29.24n ; 2Ch 30.8n.

Ressources liées

  • R.

    Rékabites

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95
Produit épuisé
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
11.50
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales
140.00
Produit épuisé

Les traductions disponibles

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr