2 Rois > 10 : 15

15. And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.

Notes

  • Notes : 2 Rois 10:15

    Jonadab, fils de Rékab : cf. Jr 35.6ss où les Rékabites sont les représentants d’une religion austère que Jérémie montre en exemple à ses contemporains. – bénit : autre traduction salua. – Ton cœur est-il sincère : litt. y a-t-il droiture avec ton cœur ; cf. 9.15n ; LXX ton cœur est-il droit envers mon cœur comme mon cœur l’est envers ton cœur ?répliqua Jéhu : selon LXX (probablement sous-entendu dans le texte hébreu). – donne-moi la main : signe d’engagement et d’allégeance, cf. Ez 17.18n ; Esd 10.19n ; 1Ch 29.24n ; 2Ch 30.8n.

Ressources liées

  • R.

    Rékabites

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr