2 Pierre > 2 : 7
7. En revanche, il a délivré Loth, un homme juste, affligé par les actions honteuses de ses contemporains qui n'avaient aucun respect pour Dieu.
-
La Bible en français courant
7. En revanche, il a délivré Loth, homme juste, qui était affligé par la conduite immorale de ses contemporains sans scrupules. -
La Colombe
7. mais s'il a délivré Loth le juste, profondément affligé par la conduite déréglée de ces criminels — -
KJ
7. And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked: -
King James
7. And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked: -
La Nouvelle Bible Segond
7. mais s'il a délivré Loth le juste, profondément affligé par la conduite débauchée de ces criminels -
La Bible Parole de Vie
7. Loth habitait au milieu de gens qui se conduisaient n'importe comment, mais lui-même était un homme juste. Il était très triste à cause de leur conduite. En effet, il les voyait et il les entendait, et jour après jour, son cœur d'homme juste souffrait beaucoup de leurs actions mauvaises. Mais Dieu l'a délivré de ces gens-là. -
Reina-Valera
7. Y libró al justo Lot, acosado por la nefanda conducta de los malvados; -
Louis Segond 1910
7. et s'il a délivré le juste Lot, profondément attristé de la conduite de ces hommes sans frein dans leur dissolution -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
7. et il délivra Loth le juste, accablé par la manière dont vivaient ces criminels débauchés,
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Avec les deutérocanoniques
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Auteur : Collectif
Prix :
21.50 €
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Auteur : Collectif
Prix :
30.95 €
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter