2 Corinthiens > 12 : 7

7. Cependant, afin que je ne sois pas enflé d'orgueil pour avoir reçu des révélations si extraordinaires, une dure souffrance m'a été infligée dans mon corps, comme un messager de Satan destiné à me frapper et à m'empêcher d'être enflé d'orgueil.

Notes

  • Notes : 2 Corinthiens 12:7

    à cause… : on pourrait aussi rattacher les premiers mots à ce qui suit et traduire : afin que je ne sois pas trop orgueilleux (litt. afin que je ne m’élève pas) à cause de l’excellence de ces révélations, il m’a été mis…une écharde : cf. Nb 33.55 ; Ez 28.24 ; il pourrait s’agir ici d’une maladie ou d’une infirmité de Paul ; voir aussi Ga 4.13-15 ; 6.17 ; voir aussi chair. – un ange de Satan (voir démon, diable, Satan) Mt 25.41 ; Ap 12.7,9. – me frapper : le même verbe est traduit donner des coups de poing en Mt 26.67//.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr