2 Corinthiens > 1 : 15
15. Et dans cette assurance, je voulais passer tout d’abord chez vous pour vous obtenir une deuxième grâce,
-
La Bible en français courant
15. J'avais une telle confiance à cet égard que j'avais d'abord projeté d'aller chez vous afin qu'un double bienfait vous soit accordé. -
La Colombe
15. Dans cette persuasion, je voulais aller auparavant vers vous, afin que vous ayez une seconde grâce ; -
KJ
15. And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit; -
King James
15. And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit; -
La Nouvelle Bible Segond
15. C'est avec cette confiance que j'avais d'abord décidé de venir vous voir, pour que vous ayez une seconde grâce, -
Nouvelle Français courant
15. J'avais une telle confiance à cet égard que j'avais d'abord projeté d'aller chez vous, afin qu'un double bienfait vous soit accordé. -
La Bible Parole de Vie
15. J'étais sûr de cela, c'est pourquoi je voulais passer d'abord chez vous, pour vous donner de la joie deux fois. -
Reina-Valera
15. Y con esta confianza quise primero ir á vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia; -
Louis Segond 1910
15. Dans cette persuasion, je voulais aller d'abord vers vous, afin que vous eussiez une double grâce;
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Auteur : Collectif
Prix :
30.95 EUR
Avec les deutérocanoniques
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Auteur : Collectif
Prix :
21.50 EUR
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter